Ａ級戦犯の寄せ書き発見 東条元首相ら２０人超 看守の日系米兵に贈る 米加州で娘所有
共同通信 2013/08/13 16:43
【ロサンゼルス共同＝本蔵一茂】第２次大戦後の極東国際軍事裁判（東京裁判）で起訴され、巣鴨プリズンに収容されていた 東条英機元首相らＡ級戦犯二十数人が１９４６年秋、看守の日系人米兵に贈った寄せ書きが１２日までに、米西部カリフォルニア州にある米兵の娘の自宅から見つかった。
戦犯の名前のほか、好きだったとみられる漢詩の一節などが記されている。Ａ級戦犯の寄せ書きはこれまでにも確認されているが、昭和史に詳しい作家の 半藤一利 氏は「これだけの人数が書き込んだものは多くない」と話している。
新たに見つかった寄せ書きは、終戦直後に巣鴨プリズンに勤務した日系２世の米兵看守で、７６年に６０歳で亡くなったトミー・イシバシさんの長女ジェーンさん（６４）が、カリフォルニア州オークランドの自宅に所有していた。
縦約１８センチ、横約４メートルの細長い紙に毛筆で書かれ、冒頭に「昭和 丙戌 （ひのえいぬ） （２１年）秋」「石橋正雄（トミー・イシバシさんの日本名）君」と記されている。
東条元首相は名前に加え「古人今人若流水」と記入した。「昔の人も今を生きるわれわれも、流れる水のようなもの」という意味で、中国の詩人、李白の詩から取ったとみられる。
広田弘毅元首相は「万邦協和」。年号の「昭和」の由来で、中国の古典の歴史書にある言葉とみられる。
白鳥敏夫 元駐イタリア大使は、英国の文豪シェークスピアの作品の一節らしい英文とともに、アルファベットで署名した。 このほか 平沼騏一郎元首相や 重光葵元外相の名前もある。 花押だけ記した人もいる。寄せ書きを納める木箱も戦犯の誰かが作り、イシバシさんに贈った。
イシバシさんはカリフォルニア州で生まれたが、日本で学んだこともあり、日本語ができた。ジェーンさんは「日本語を話せる米兵は少なかったので、戦犯たちと仲良くなり、寄せ書きなどを贈られたらしい」と話している。
◎看守だったから頼めた
作家の 半藤一利さんの話 筆跡や花押からみて本物だろう。Ａ級戦犯たちは巣鴨プリズンで、面会者や米軍関係者の個人的な求めに応じ多くの署名を残している。詩などを記した寄せ書きもいくつかあるが、これだけの人数が書き込んだものは多くない。公式文書のようにアルファベット順に並んでいないのは、書いてもらった人が、不規則にプリズン内の各戦犯の収容先を訪ねて回り、記入を依頼したからかもしれない。看守だったから、それができたのではないか。（ロサンゼルス共同）
＊Ａ級戦犯
Ａ級戦犯 第２次大戦の終戦翌年の１９４６年４月、連合国側は「平和に対する罪」や「人道に対する罪」で、 東条英機元首相や 広田弘毅元首相ら２８人をＡ級戦犯として起訴。日本の指導者の戦争責任を裁くために設置された極東国際軍事裁判（東京裁判）の判決は４８年１１月にあり、両元首相ら７人は絞首刑を言い渡され、巣鴨プリズンで処刑された。 白鳥敏夫元駐イタリア大使は終身禁錮刑となった後、服役中に病死した。（ロサンゼルス共同）
===================================================
東条元首相ら20人超の寄せ書き 看守の日系米兵に
産経新聞2013.08.13
撮影場所 米カリフォルニア州
新たに見つかった寄せ書き。中央は東条英機元首相の書き込み（鍋島明子氏撮影・共同）
太平洋戦争後の極東国際軍事裁判（東京裁判）で起訴され、巣鴨プリズンに収容されていた東条英機元首相ら、いわゆるＡ級戦犯二十数人が昭和21年秋、看守の日系人米兵に贈った寄せ書きが、米西部カリフォルニア州にある米兵の娘の自宅から見つかった。
戦犯の名前のほか、好きだったとみられる漢詩の一節などが記されている。昭和史に詳しい作家の半藤一利氏は「これだけの人数が書き込んだものは多くない」と話している。
新たに見つかった寄せ書きは、終戦直後に巣鴨プリズンに勤務した日系２世の米兵看守で、1976年に60歳で亡くなったトミー・イシバシさんの長女、ジェーンさん（64）がカリフォルニア州オークランドの自宅に所有していた。
縦約18センチ、横約４ｍの細長い紙に毛筆で書かれ、冒頭に「昭和丙戌（21年）秋」「石橋正雄（トミー・イシバシさんの日本名）君」と記されている。
寄せ書きのうち、白鳥元大使の書き込み（英文の部分）（鍋島明子氏撮影・共同）
寄せ書きのうち、広田元首相の書き込み（中央、署名は「弘毅」のみ）（鍋島明子氏撮影・共同）
東条元首相は名前に加え「古人今人若流水」と記入した。「昔の人も今を生きるわれわれも、流れる水のようなもの」という意味で、中国の詩人、李白の詩から取ったとみられる。
広田弘毅元首相は「万邦協和」。年号の「昭和」の由来で、中国の古典の歴史書にある言葉とみられる。白鳥敏夫元駐イタリア大使は、英国の文豪シェークスピアの作品の一節らしい英文とともにアルファベットで署名していた。
イシバシさんは日本で学んだこともあり、日本語ができたといい、ジェーンさんは「日本語を話せる米兵は少なかったので仲良くなり、贈られたらしい」と話している。
半藤氏は「これだけの人数が書き込んだ寄せ書きは多くない。プリズン内の各戦犯の収容先を訪ね、記入を依頼したのかもしれない。看守だったからできたのではないか」と話している。 （ロサンゼルス 共同）